Does the city have the authority to impose additional location restrictions on top of what the government has already outlined?

No. Provincial legislation prohibits municipalities from passing a by-law that distinguishes land or building use for cannabis from other kinds of use. Existing municipal requirements that apply to all retail use in that respective municipality would apply to retail cannabis stores.